| shrek | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 05:06 | Сообщение # 1 |
 Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 145
Награды: 0
Репутация: 52
Статус: Offline
| Здесь представляются любые важные сведения, новости (либо уточнения) и наблюдения, связанные с поэтическим творчеством Шарлотты Бронте для последующего занесения этих сведений на сайт (в дальнейшем планируется введение в раздел "Бронте------------Творчество------------О творчестве Бронте" подраздел------------"Творчество Шарлотты Бронте").
Для нас важны и ценны любые сведения по этому вопросу.
***
К настоящему времени ряд стихотворений Шарлотты Бронте переведен на русский язык. Наиболее полно существующие ныне переводы ее стихотворений представлены в следующих изданиях:
- Бронте Ш. Стихотворения // Бронте Ш. Джейн Эйр: Роман; Стихотворения. – М.: Художественная литература, 1990. Перевод с англ. Т. Гутиной.
- Бронте Ш. Стихотворения // Бронте Ш. Джейн Эйр: Роман; Стихотворения. – М.: АСТ; Фолио, 1998. Перевод с англ. . Т. Гутиной.
|
| |
| |
