| Четверг, 25.04.2024, 15:45 | Главная | Регистрация | Вход | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Авторский сайт Екатерины МитрофановойЕкатерина Митрофанова — российская писательница, автор романов о любви, молодёжной прозы, исследователь творчества английских писательниц Шарлотты, Эмили и Энн Бронте | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Меню сайтаПоискВход на сайтКалендарь
Архив записейДрузья сайтаСтатистика |
 | 1 | 2 |
В этом разделе представляются наиболее яркие литературные новинки: книги Бронте, которые публикуются впервые как в оригинале, так и в русскоязычном переводе, а также — некоторые документальные исследования, посвященные семье Бронте, либо — ее отдельным представителям, которые мы рекомендуем к прочтению. Более полный перечень литературы о семье Бронте — как документальной, так и художественной — Вы найдете в разделе "Бронте----------------Литература о Бронте". (Свежие новости — в начале страницы) 2015
***
Вот данные книги: Элизабет Гаскелл Жизнь Шарлотты Бронте  Издательство: СПб.: КоЛибри, 2015 г. (май) Серия: Персона Тираж: 3500 экз. ISBN: 978-5-389-08644-9 Тип обложки: твёрдая Формат: 60x90/16 (145х215 мм) Страниц: 544 Описание: Биография От производителя: Эта книга посвящена одной из самых знаменитых английских писательниц XIX века, чей роман "Джейн Эйр" — история простой гувернантки, сумевшей обрести настоящее счастье, — пользуется успехом во всем мире. Однако немногим известно, насколько трагично сложилась судьба самой Шарлотты Бронте. Она мужественно и с достоинством переносила все невзгоды и испытания, выпадавшие на ее долю. Пережив родных сестер и брата, Шарлотта Бронте довольно поздно вышла замуж, но умерла меньше чем через год после свадьбы — ей было 38 лет. Об этом и о многом другом (о жизни семьи Бронте, творчестве сестер Эмили и Энн, литературном дебюте и славе, о встречах с писателями и т. д.) рассказала другая известная английская писательница — Элизабет Гаскелл. Ее знакомство с Шарлоттой Бронте состоялось в 1850 году, и в течение почти пяти лет их связывала личная и творческая дружба. Книга "Жизнь Шарлотты Бронте" — ценнейший биографический источник, основанный на богатом документальном материале. Э. Гаскелл включила в текст сотни писем Ш. Бронте и ее корреспондентов (подруг, родных, литераторов, издателей). Книга "Жизнь Шарлотты Бронте" впервые публикуется на русском языке. ----------- 2013
***
Роман Шарлотты Бронте «Учитель» издан в новом переводе (пер. с англ. У. Сапициной)[1].
 Шарлотта Бронте Учитель Издательство: М.: АСТ, 2013 г. (июнь) Серия: Жемчужина Тираж: 2000 экз. ISBN: 978-5-17-076060-2 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Страниц: 320 ***
Третья книга из запланированного трехтомника издательства "Астрель", где представлены юношеские повести Шарлотты Бронте, впервые публикующиеся на русском языке, появилась на российском книжном рынке под названием «Заклятие» (англ. «The Spell»).  Шарлотта Бронте Заклятие Издательство: М.: Астрель, 2013 г. (февраль) Серия: Жемчужина Тираж: 2000 экз. ISBN: 978-5-271-43252-1 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Страниц: 320 Переводчики: Екатерина Доброхотова-Майкова, Марина Клеветенко Описание: Сборник ранних произведений От производителя: Сборник ранних произведений, написанных Шарлоттой Бронте в соавторстве с братом, несомненно, обретет своего читателя. Поражает богатство фантазии совсем юной Шарлотты: она создает целый мир, где переплетаются мистика и реальность, где честность и благородство борются с предательством и коварством, и над всем этим властвует любовь. А в ярком образе главного героя книги герцога Заморны можно без труда разглядеть черты притягательного мистера Рочестера из романа "Джейн Эйр"... Содержание:
Предисловие, стр. 5-10 Шарлотта Бронте. Заклятие (перевод Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко), стр. 11-130 Шарлотта Бронте. Моя Ангрия и ангрийцы (перевод Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко), стр. 131-198 Шарлотта Бронте. Текущие события (перевод Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко), стр. 199-264 Шарлотта Бронте. Возвращение Заморны (перевод Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко), стр. 265-312[2] Список основных персонажей и географических названий, стр. 313-318 ---------------------------------------------------- [1] О переводах романа Шарлотты Бронте «Учитель», существующих на сегодняшний день, см. здесь.
[2] В названиях повестей сохранена орфография перевода.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© Митрофанова Екатерина Борисовна, 2009 |  |