Суббота, 27.05.2017, 09:25Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Поиск

Календарь

«  Май 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Статистика



            # # # # # #
              # # # # #

                                                                    | 1 | 2 | 3 |
 
Дю Морье в художественной литературе

Английская писательница и журналист Жюстин Пикарди написала роман «Дафна»[81], далёкий от биографических стандартов и являющийся художественным произведением. Роман посвящён Дафне дю Морье и истории создания ею биографии Бренуэлла Бронте. В романе переплетаются две сюжетные линии: собственно история написания Дафной книги о Бронте, а также не менее интересная история молодой аспирантки, пишущей диссертацию о самой Дафне.
Интересной особенностью романа можно назвать чёткие аналогии, проводимые автором с романом Дафны дю Морье «Ребекка». В частности, читателю не раскрывается имя аспирантки и повествование ведётся от первого лица. По той же аналогии со второй миссис Де Винтерс, главная героиня — сирота, вышедшая замуж за человека, вдвое старше себя.
Книга получила неоднозначную оценку в прессе[82]. В частности, обозреватель газеты The Guardian считает, что биографическая часть книги, созданная на основе писем и интервью Дафны дю Морье, весьма впечатляющая. Что же касается вымышленной героини, аспирантки, то её образ несимпатичен[83]. Книжное обозрение журнала The Spectator, опубликовавшее рецензию на роман, обещает всем читателям «Дафны» 400 страниц чистого удовольствия[84]. ... я вновь обращаюсь в мыслях к Дафне Дюморье и не могу не заметить параллелей между моей жизнью и той, что вела героиня «Ребекки», сирота, вышедшая замуж за человека старше её: она вселяется в его дом и чувствует, как её преследует его первая жена (а ведь есть ещё тревожная фабула «Моей кузины Рейчел», ещё одного любимого мною романа Дюморье, но, по-видимому, здесь я несколько забегаю вперед).
Жюстин Пикарди. «Дафна»[81]

 
 
Библиография
 

Художественные


ГодНазвание (рус.)Название (англ.)жанрСинопсис
1931Дух любвиThe Loving SpiritроманСага о четырёх поколениях семьи верфевладельцев. Повествование начинается с Джанет Кумбе, влюблённой в море. Джанет — мечтательница, она мечтает о приключениях, но вместо поиска приключений выходит замуж и занимается семьёй и домом.
1932Прощай, молодостьI’ll Never Be Young AgainроманПервый роман Дафны дю Морье, повествование в котором ведётся от лица героя мужского пола. Роман рассказывает о молодом англичанине Ричарде, который в тяжёлый жизненный период знакомится с парнем по имени Джейк. Джейк помогает Ричарду, они становятся друзьями. В поисках приключений, они садятся на первый попавшийся корабль и отправляются в Европу. Их дружба становится всё крепче. Наконец, друзья прибывают в романтичный и богемный Париж, где Ричард знакомится с женщиной, которая помогает ему найти применение его творческим талантам.
1933Джулиус[85]JuliusроманГлавный герой романа — Джулиус Леви, выросший в бедной семье на берегу Сены сорванец, он попадает на Франко-прусскую войну. Волей судьбы он оказывается в Алжире, где познаёт тонкости мошенничества, любовных отношений и интриг. Джулиус начинает строить свою империю, становится богатым и влиятельным человеком. Единственным слабым местом в его жизни является дочь Габриэль.
1936Трактир «Ямайка» / Таверна «Ямайка»Jamaica InnроманГлавная героиня романа — Мэри Йэлан, отправляется к своей тёте. Тётка замужем за трактирщиком, они совместно управляют трактиром «Ямайка», находящимся вдалеке дорог. Мэри оказывается вовлечённой в цепь страшных событий, происходящих в трактире. Муж тёти оказался жестоким человеком, держащим её в страхе. Трактир никогда не открывается для посетителей и представляет собой страшное и угрюмое место.
1938РебеккаRebeccaроманОсновная статья — Ребекка
1940РебеккаRebeccaпьесаСобственная адаптация романа для театральной постановки.
1940Счастливого Рождества[85]Happy Christmasрассказ
1940Приди дождь, приди гроза[85]Come Wind, Come Weatherсборник рассказовЦентральный одноимённый рассказ сборника повествует о начале Второй мировой войны и о возможной, но не случившейся попытке предотвратить её начало. Главные герои рассказа — Питер и Анна. Осенью 1939 года они были одними из первых латышей, угнанных нацистами в Польшу.
1941Французова бухта / Французов ручейFrenchman’s CreekроманГлавная героиня романа — Дона Сент-Коламб, тридцатилетняя женщина, уставшая от светской жизни, бросает Лондон и его общество. Она отправляется в уединенное местечко в Корнуоле, где знакомится с пиратом по кличке Француз. В её жизни появляется место приключениям, любви и счастью. Однако счастье не будет долгим.
1943Голодная гораHungry HillроманДраматическая история борьбы представителей старинного шотландского рода Бродриков с кланом Донованов за собственность и всё то, что принадлежит им по праву.
1943The Years BetweenпьесаВремена Второй мировой войны. Полковника Майкла Вэнтворта объявляют погибшим. Его жена Диана вынуждена занять место мужа в парламенте. Во всех начинаниях её поддерживает сосед, Робин Льювеллин, фермер, с которым у Дианы начинаются романтические отношения. Робин также помогает Диане в воспитании её сына, обучает его рыбалке, и в конечном итоге завоёвывает его дружбу. Проходит три года, война заканчивается, и полковник возвращается домой. Его «смерть» была отвлекающим манёвром, поскольку он играл не последнюю роль в военных действиях по освобождению Европы.
1946Королевский генерал
Генерал Его ВеличестваThe King’s GeneralроманИсторический роман, повествующий о жизни Англии XVII века, когда страну лихорадило от политических и религиозных распрей. Главный герой романа — генерал Ричард Гренвил.
1948Сентябрьский приливSeptember TideпьесаИстория женщины средних лет по имени Стелла, чей пасынок, молодой богемный художник, влюбляется в неё.
1949ПаразитыThe ParasitesроманТрагическая история семьи Делани, в жизни которых есть место и скандалам, и трагедиям, и веселью. Их жизнь закрыта для посторонних глаз. В центре романа Мария Делани, красивая и успешная актриса.
1951Моя кузина РэйчелMy Cousin RachelроманГлавный герой романа молодой человек по имени Филипп, рано осиротевший и воспитывавшийся в семье своего двоюродного брата Эмроуза. Находясь на лечении за границей, Эмроуз влюбляется и женится на девушке Рэйчел. Обуреваемый чувством ревности к брату, Филипп заочно возненавидел Рэйчел. После смерти Эмроуза, Рэйчел приезжает в поместье. Филипп очарован ею, от ненависти уже нет и следа.
1952ЯблоняThe Apple Treeсборник рассказовЦентральный рассказ сборника — «Яблоня». История пожилой бездетной пары: желчная жена и уставший муж, живущие по годами заведенному порядку. Жена умирает. Оставшись в одиночестве муж начинает пересматривать весь жизненный уклад. Он старается отгородиться ото всего, что напоминает ему о жене. Особое внимание он уделяет старой яблоне, которая становится для его олицетворением всего неприятного, гнетущего. Она даже по форме напоминает ему жену. Единственный путь избавления от этого наваждения — спилить старое дерево. Здесь начинаются неприятности.
1957Козел отпущенияThe ScapegoatроманУниверситетский преподаватель из Англии путешествует по Франции. Однажды он сталкивается с французом, похожим на него как две капли воды. Ему в голову приходит невероятная идея, он предлагает своему двойнику поменяться местами. Француз оказывается владельцем стеклодувной фабрики. Англичанин занимает место француза и начинает совершать одну ошибку за другой.
1957Ранние рассказыEarly Storiesсборник рассказовВ сборник вошли рассказы, написанные между 1927 и 1930 годами:

Panic
La Sainte-Vierge
A Difference in Temperment
Adieu Sagesse
Piccadilly
The Supreme Artist
Angels and Arcangels
Indiscretion
Fairy Tale
The Closing Door
The Lover
Leading Lady
Nothing Hurts for Long
The Rendezvous
East Wind
1957Синие линзы[86]The Blue Lensesсборник рассказовМаленький фотограф
Без видимых причин
Алиби
Не позже полуночи
На грани
Синие линзы
Красавцы
1961Замок ДорCastle DorроманРоман начал свою историю как неоконченная повесть другого знаменитого английского писателя, Сэра Артура Квилера-Куча. Дочь писателя передала рукопись Дафне дю Морье. В основе романа знаменитая легенда о Тристане и Изольде, перенесённая писательницей в Корнуолл XIX века.
1963«Птицы» и другие рассказыThe Birds and Other Storiesсборник рассказовЦентральный рассказ сборника, «Птицы», был впервые опубликован в 1952 году в другом сборнике Дафны дю Морье, «Яблоня». В нём рассказывается о драматической истории из жизни фермера, Нэта Хокина, и его семьи. Неожиданно они атакованы огромной стаей агрессивных птиц. Нескольких он убивает, спасая своих детей. Нэт обращает внимание, что птицы очень выносливы. Он предупреждает соседей об опасности, но на него не обращают внимание. Через некоторое время оказывается, что птицы атакуют по всей Британии. В невероятном порыве, птицы бьются о коттедж Нэта, пытаясь проникнуть внутрь. В округе начинают гибнуть люди.
1965Полёт соколаThe Flight of the FalconроманГлавный герой романа — Фабио Донати, экскурсовод. Зов прошлого заставляет его вернуться в город своего детства, Руффино. Неожиданная встреча с братом Альдо кладёт начало цепи неожиданных и трагических событий. Братья были разлучены после Второй мировой войны. При этом Фабио испытывает чувство стыда за мать, которая в годы войны встречалась с американскими и немецкими офицерами. В романе переплетаются прошлое и будущее. А также извечный драматический спор между «плохим» и «хорошим» братом. Полёт сокола единственный роман Дафны дю Морье, местом действия которого выбрана Италия.
1969Дом на берегуThe House on the StrandроманМесто действия романа — Корнуолл. Время действия как современная Англия, так и XIV век. Главный герой романа, Дик Янг, которому предложили пожить в имении Килмарт, принадлежащем его другу-биофизику. Он даёт согласие своему другу быть подопытной мышью в тестировании нового препарата, изобретенного последним. Приняв препарат он понимает, что получил возможность попасть из нынешнего времени в XIV век, просто «выйдя» в средневековый пейзаж за окном. Дик привязывается к людям, с которыми встречается, и начинает принимать активное участие в их жизни.
1971Не позже полуночи
А теперь не смотриNot After Midnightсборник рассказовПтицы
Яблоня
Маленький фотограф
Доля секунды
Без видимых причин
Алиби
Синие линзы
Опасный мужчина
Красавцы
Пиявка
Не позже полуночи
На грани
Крестный путь
В России также выходил сборник «Монте Верита»[87], в который вошли рассказы:
Птицы
Монте Верита
Отец
Не оглядывайся
Ганимед
Крёстный путь
1972Правь, Британия!Rule BritanniaроманВ названии романа использована цитата из знаменитой английской патриотической песни «Правь, Британия, морями!», написанной в 1740 году оперным композитором Томасом Арном. Главные герои романа — молодая англичанка Эмма и её большая семья, для которых, как и для большинства британцев, наступили тяжелые времена. Великобритания рассорилась с Европейским сообществом, стоит на пороге экономического кризиса и затяжной войны. На месте старых партнеров появились новые, и страна вступила в СШСК, так называемый союз Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
Этот роман нередко причисляют к жанру фантастики, учитывая, что действие происходит в недалёком будущем, а Великобритания подвергается оккупации со стороны США[87].
 

Документальные


Джеральд (англ. Gerald, 1934) — Биография отца писательницы, Джеральда дю Морье Семья дю Морье (англ. The du Mauriers, 1937) Молодой Джордж дю Морье (англ. The Young George du Maurier, 1951) — Биографический роман о дедушке писательницы, Джорджа дю Морье Мери Энн (англ. Mary Anne, 1954) — Биографический роман о прабабушке писательницы Мери Энн Инфернальный мир Бренуэлла Бронте (англ. The Infernal World of Branwell Brontë, 1960) — Биография брата знаменитых сестёр Бронте Бренуэлла Бронте Стеклодувы (англ. The Glass-Blowers, 1963) Исчезающий Корнуолл (англ. Vanishing Cornwall, 1967) — Книга-путеводитель по Корнуоллу Золотая молодежь (англ. Golden Lads, 1975) — Биографическое исследование жизни Энтони Бэкона, его брата Фрэнсиса, и жизни королевского двора времён Елизаветы I Винтовая лестница (англ. The Winding Stairs: Francis Bacon, His Rise and Fall, 1976) — Биография Фрэнсиса Бэкона Болезнь роста — становление писателя (англ. Growing Pains — the Shaping of a Writer, 1977) (AKA Myself When Young — the Shaping of a Writer) — Автобиографический роман о литературном влиянии на неё, как на писателя Заколдованный Корнуолл (англ. Enchanted Cornwall, 1989) — Мемуары-путеводитель по Корнуолу
 
 
 
Фильмография и иные адаптации

Все основные произведения Дафны дю Морье были не раз экранизированы. Особый интерес у кинематографистов вызвал программный роман писательницы «Ребекка», который был в общей сложности воссоздан на экране 11 раз. 1939 год — фильм Альфреда Хичкока по одноимённому роману «Таверна «Ямайка»»[88]. Главную роль исполнил Чарльз Лоутон. 1940 год — фильм Альфреда Хичкока «Ребекка» по одноимённому роману[89]. Роль Максима Де Винтера сыграл Лоуренс Оливье. 1944 год — фильм по одноимённому роману «Французова бухта», где в главной роли появилась знаменитая Джоан Фонтейн, ранее уже снимавшаяся в фильме по роману Дафны дю Морье, «Ребекка», где она исполнила главную женскую роль[90]. 1946 год — экранизация пьесы «The Years Between» с Майклом Редгрейвом (отцом Ванессы Редгрейв и дедом актрис Наташи Ричардсон и Джоэли Ричардсон) в главной роли[91]. 1947 год — фильм по одноимённому роману «Голодная гора». Одну из своих первых киноролей в нём сыграла британская актриса Джин Симмонс[92]. 1947 год — телевизионный фильм «Ребекка» телекомпании BBC[93]. 1952 год — фильм по одноимённому роману «Моя кузина Рэйчел» с Ричардом Бёртоном и Оливией де Хэвиллэнд в главных ролях[94]. 1959 год — фильм по одноимённому роману «Козёл отпущения». Роль Джона Барратта исполнил Алек Гиннесс, а в роли графини снялась Бетт Дэвис[95]. 1962 год — телеспектакль компании NBC «Ребекка»[96]. 1963 год — фильм «Птицы», снятый Альфредом Хичкоком по мотивам одноимённого рассказа Дафны дю Морье[97]. Главную женскую роль исполнила Типпи Хедрен. 1969 год — экранизация романа «Ребекка» была создана итальянским телеканалом RAI[98]. 1973 год — фильм Николаса Роуга по одноимённому произведению «А теперь не смотри». Главные роли сыграли Дональд Сазерленд и Джули Кристи[99]. 1979 год — телеверсия одноимённого романа «Ребекка» телекомпании BBC. Роль Максима Де Винтерса сыграл Джереми Бретт[100]. 1983 год — минисериал по одноимённому роману «Моя кузина Рэйчел» телекомпании BBC. В главной роли — Джеральдин Чаплин[101]. 1983 год — фильм по одноимённому роману «Трактир „Ямайка"» с Джейн Сеймур в главной роли[102]. 1994 год — сиквел фильма «Птицы» 1963 года, вышедший под названием «Птицы 2: Край земли»[103]. 1997 год — фильм по одноимённому роману «Ребекка» — ремейк фильма А. Хичкока 1940 года[104]. 2007 год — фильм-биография «Дафна», (Великобритания, BBC). Режиссёр Клэр Бивэн, в роли Дафны дю Морье — Джеральдин Сомервилль. Фильм основан на книге биографа писательницы Маргарет Фостер «Дафна дю Морье», где особое внимание уделено непростым взаимоотношениям писательницы с Эллен Даблдэй (Элизабет Макговерн) и Гертрудой Лоуренс (Джанет Мактир)[105]. 2006 год — Мюзикл «Ребекка» был поставлен в Вене. С марта по декабрь 2009 года мюзикл шёл в Москве.[106][107]. 
 
 
 
Интересные факты

Каждый год в мае в любимом городе Дафны дю Морье, Фоуи, проходит Фестиваль искусств и литературы Дафны дю Морье[108]. Фестиваль проводится местными силами, при финансовой поддержке семьи дю Морье, частных спонсоров и благотворительных организаций. По случаю столетнего юбилея писательницы в 2007 году, трое её детей, Леди Тесса Монтгомери[109], Леди Флавия Ленг и Кристиан «Китс» Браунинг[110] собрались на фестивале и поделились своими воспоминаниями о матери, её творчестве и жизни[111]. Существует марка сигарет Du Marier, выпускаемая в Канаде компанией Imperial Tobacco Canada Limited, принадлежащей British American Tobacco. Право на использование фамилии производителю продал Джеральд дю Морье, отец Дафны. Это было сделано с целью получения дополнительных средств для покрытия налоговых претензий, которые были предъявлены актёру в 1929 году. Сам дю Морье эту марку сигарет никогда не курил[112]. Американская ассоциация писателей в жанре любовного романа (Romance Writers of America) учредила ежегодный конкурс и премию Дафны за лучший детектив/саспенс[113].
 
 
 
Литература

Жюстин Пакарди Дафна = Daphne. — СПб: ИГ Азбука-классика, 2009. — 364 с. — 12000 экз. — ISBN 978-5-9985-0231-6. Helen Taylor The Daphne du Maurier Companion. — UK: Virago, 2008. — 448 p. — ISBN 978-1844082353. Nina Auerbach Daphne du Maurier, Haunted Heiress. — University of Pennsylvania Press, 2002. — 192 с. — ISBN 978-0812218367. Margaret Forster Daphne Du Maurier. — USA: Doubleday, 1993. — 457 с. — ISBN 978-0385420686. Daphne du Maurier Myself When Young. — UK: Virago, 2004. — 176 с. — (Virago Modern Classics). — ISBN 978-1844080960. Avril Horner, Sue Zlosnik Daphne Du Maurier: Writing, Identity and the Gothic Imagination. — Palgrave Macmillan, 1998. — 248 с. — ISBN 978-0312211462. Flavia Leng Daphne du Maurier: A Daughter's Memoir. — Mainstream Publishing, 1999. — 206 с. — ISBN 978-1840181906. Martyn Shallcross The Private World of Daphne Du Maurier. — 2nd edition. — Robson Books, 1999. — 216 с. — ISBN 978-1861051776. Г. Анджапаридзе Обыденность и тайна // Не позже полуночи: Рассказы. — Л.: Лениздат, 1989. — С. 576. — ISBN 5-289-00446-7.
 
 
 
Примечания

↑ Показывать компактно ↑ 1 2 Jean Paschke The Cornwall of Daphne du Maurier (англ.). Weider History Group, British Heritage Magazine (Март 2007). Проверено 1 декабря 2009. ↑ 1 2 Charles L.P. Silet Daphne Du Maurier's Rebecca. — Strand Magazine. ↑ Дюморье, Дафна (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Фильм «Дафна» (2007) (англ). The Interner Movie Database. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 22 января 2010. ↑ 1 2 Du Maurier film upsets family and friends (англ.). — Статья Independent Press. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Национальная портретная галерея Muriel Beaumont, Lady Du Maurier (англ.). NPG. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Richard Cavendish Birth of Daphne Du Maurier. — History Today, Май 2007. — В. 57. — № 5. — С. 60-61. ↑ Margaret Forster Angela du Maurier. — Лондон: The Independent, 13 февраля 2002. ↑ Alison Oldham Not Only the Sister: Rediscovering the work of painter Jeanne du Maurier and poet Noël Welch // Hampstead Authors' Society. — 11 марта 2009. — № 74. ↑ Carole D. Bos, J.D. Finding Neverland // Awesome Stories. ↑ Janet Grischy Biography: Daphne du Maurier (англ.). Helium, Inc.. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Liz Hoggard Literary greats: Rebecca - Love, paranoia, obsession (англ.) (Review). The Indepandent (28 мая 2006 года). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 1 декабря 2009. ↑ 1 2 Daphne du Maurier (англ.). Britannica.com. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 1 января 2010. ↑ Ombeline Belkadi Jamaica Inn: A Reflection of Daphne du Maurier’s Cornwall (англ.). Terres d`écrivains (29 сентября 2006). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Daphne Du Maurier «Myself When Young: The Shaping of a Writer». — Virago Modern Classics. — UK: Virago, 2004. — ISBN 184408096X., также публиковалась по названием «Growing Pains: The Shaping of a Writer» ↑ Биография Дафны дю Морье (англ.). Daphne du Maurier Literary Centre.(недоступная ссылка) Проверено 8 декабря 2009. ↑ Автор одной из биографий Дафны дю Морье — Flavia Lang «Daphne Du Maurier: A Daughter’s Memoir». — Mainstream Publishing, 1999. — 206 с. ↑ 1 2 Chris Simons Lady of Kilmarth (англ.). Cornwall Guide. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Margaret Forster «Daphne Du Maurier». — Arrow Books Ltd, 1998. — ISBN 978-0-09-933331-9. ↑ Liz Hoggard Literary greats: Rebecca — Love, paranoia, obsession // Independent Press. — 28 мая 2006. (англ.) ↑ Alexandra Ferguson Cornwall: Last night I dreamt of Fowey // Telegraph. — Telegraph Media Group Limited, 24 апреля 2004. ↑ Olivia Temple The domain of du Maurier // Country Living. — Май 1997. — С. 100-105. — ISBN 977-095102810-1. ↑ Authors and Artists for Young Adults on Daphne du Maurier (англ.). BookRags. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Экскурсионное бюро Encounter Walking The Daphne Du Maurier Trail (англ.). Encounter Walking Holidays (2005). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 25 декабря 2009. ↑ BBC marks centenary of Daphne du Maurier (англ.). — Анонс художественного фильма «Дафна». Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Justine Picardie I was born into a world of make-believe. — Лондон: Telegraph, 6 мая 2007. ↑ Martyn Shallcross Private World of Daphne Du Maurier. — Robson Books, 1999. — 216 с. — ISBN 978-1861051776. ↑ Writers should be read, but neither seen nor heard Daphne du Maurier. — Лондон: The Guardian. ↑ The University of Exeter Fact-file: Daphne du Maurier (англ.). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 декабря 2009. ↑ Жюстин Пикарди Дафна. — СПб: Издательская группа «Азбука-классика», 2009. — С. 361. — 365 с. — 12000 экз. — ISBN 978-5-9985-0231-6. ↑ 1 2 Patrick McGrath Mistress of menace // The Guardian. — 5 мая 2007. ↑ Jonathan Yardley Du Maurier's „Rebecca", A Worthy „Eyre" Apparent // The Washington Post. — 16 марта 2004. — С. C01. ↑ Heather Baver The Gothic Tradition of Daphne du Maurier (англ.) (1998). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 10 декабря 2009. ↑ Сайт о Дафне дю Морье (англ.). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 декабря 2009. ↑ Стефани Майер (русс.). Дом Книги. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 20 декабря 2009. ↑ Галина Юзефович «Дух любви» Дафна Дю Морье. Еженедельный журнал, №048 (11.12.2002). — Критический очерк о романе «Дух Любви».(недоступная ссылка) Проверено 2 декабря 2009. ↑ Daphne du Maurier The „Rebecca" Notebook: And Other Memories. — Лондон: Gollancz, 1981. — 173 с. ↑ Ann Willmore Review of The Loving Spirit (англ.). Сайт Daphne du Maurier (2002). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 декабря 2009. ↑ Ann Willmore Review of Jamaica Inn (англ.). Сайт Daphne du Maurier (2002). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 декабря 2009. ↑ Jamaica Inn Hotel Daphne du Maurier (англ.). Jamaica Inn web site. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 декабря 2009. ↑ Rebecca Lesson Plan (англ.). Book Rags. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 декабря 2009. ↑ Justine Picardie The real ghost of Manderley. — Лондон: The Telegraph, 24 февраля 2008. ↑ Matthew Dennison How Daphne du Maurier wrote Rebecca // The Telegraph. — 19 апреля 2008. ↑ Sally Beauman Living with Rebecca // The Guardian. — 12 сентября 2001. ↑ Woman's Hour Rebecca (1938) by Daphne Du Maurier // ВВС Radio 4. — ВВС. ↑ «Слоны, киты и остальное» ↑ Bull’s-Eye for Bovarys (англ.). Time (2 февраля 1942). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 декабря 2009. ↑ Sally Beauman on Rebecca’s Tale (англ.). Harper Collins. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Susan Hill Mrs. De Winter The Sequel to Daphne du Maurier’s Rebecca. — Macmillan. ↑ Премия Энтони (по имени Энтони Бушера) присуждается Американской ассоциация детективных писателей с 1986 года ↑ Award-Winning Books by Daphne Du Maurier (англ.). Fiction Data Base. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 2 декабря 2009. ↑ Wendy Perkins The Birds (Criticism) // Short Stories for Students. — The Gale Group, 2002. ↑ Эван Хантер Сценарий фильма «Птицы» (англ.). Daily Script (2 марта 1962). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 19 декабря 2009. ↑ Andrew Pulver Air craft: The Birds // The Guardian. — 7 августа 2004. ↑ BBC Radio 4 The Birds (англ.). BBC Audiobooks Ltd. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 11 декабря 2009. ↑ С. Бережной Сотни тысячи крыльев судьбы, или Пророчество Дафны Дюморье // Комсомолец Донбасса. — Донецк: 27 февраля 1990. — № 40. — С. 6. ↑ The Birds Study Guide (англ.). Book Rags. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 19 декабря 2009. ↑ Lyn Gardner The Birds // The Guardian. — 11 октября 2009. ↑ Daphne du Maurier: adaptations/translations by modern playwrights (англ.). The Playwrights Database. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ TheYears Between. A Play in Two Acts (англ.). Maggs Bros Ltd Rare Books & Manuscripts. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Philip Fisher The Years Between. The British Theatre Guide (2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Diana Eccleston Theatre Review: September Tide, Chipstead Players (англ.). Croydon Today (6 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Theatre Royal Windsor September Tide (англ.).(недоступная ссылка) Проверено 27 декабря 2009. ↑ Comedy Theatre September Tide (англ.). This is Theatre (1994).(недоступная ссылка) Проверено 27 декабря 2009. ↑ Steve Scruton Interview: Kate O'Mara (англ.). BBC Essex (6 февраля 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Sheila Connor September Tide (англ.). The British Theatre Guide (2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Michael Thornron Daphne's terrible secret // Daily Mail. — London: 2007. ↑ Rob Hardy Reading Journal: The infernal world of Branwell Brontë (англ.). Reading Journal (4 мая 2008). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ 1 2 The Infernal World of Branwell Brontë (2006 Edition) - a review (англ.). BronteBlog (12 января 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ Joe Hibbert Brontes of Haworth. — BBC, 2009. ↑ Daphne DuMaurier Vanishing Cornwall. — London: Virago Modern Classics., ISBN 978-1-84408-394-7 ↑ Ireland Scotland Travel Blog Daphne du Maurier (англ.) (23 марта 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 26 декабря 2009. ↑ ВВС Home Pictures of Fowey. — ВВС, март 2003. ↑ 1 2 Sam Biddle Du Maurier: Neglected Genius? // Newser. — 2 августа 2008. ↑ 1 2 Daphne du Maurier: Critical verdict (англ.). The Guardian (22 июля 2008). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 18 декабря 2009. ↑ Dan Schneider The Birds and other Stories by Daphnie du Maurier (англ.). Laura Hird (2004). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 декабря 2009. ↑ Christopher Clayton The mystery of Daphne du Maurier's humanism (англ.). Devon Humanists (23 июля 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 11 декабря 2009. ↑ Wolfgang Saxon John Barkham, 90, Prolific Book Critic Focusing on History // The New York Times. — 20 апреля 1998. ↑ Short Story Criticism (англ.). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 12 декабря 2009. ↑ 1 2 Kate Kellaway Last night I dreamt I went to Manderley // Independent. — London: The Guardian, 22 апреля 2007. ↑ 1 2 Жюстин Пикарди Дафна. — СПб: ИГ Азбука-классика, 2009. — 364 с. ↑ Рецензия на роман «Дафна» (русс.). ProzaBook.(недоступная ссылка) Проверено 20 декабря 2009. ↑ Katie Toms Literary inventions // The Observer. — The Guardian, 27 апреля 2008. ↑ Matthew Dennison Echoes of the invisible world (англ.). The Spectator (18 марта 2008). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 19 декабря 2009. ↑ 1 2 3 На русском языке не публиковался ↑ Дафна Дю Морье Синие линзы. — СПб: Издательство Амфора, 2009. — 447 с. ↑ 1 2 Клуб любителей фантастики Новинки фантастики (русс.) (14 сентября 2002). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 26 декабря 2009. ↑ Jamaica Inn (1939) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Rebecca (1940) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Frenchman's Creek (1944) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ The Years Between (1946) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Hungry Hill (1947) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Rebecca (1947) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ My Cousin Rachel (1952) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ The Scapegoat (1959) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Rebecca (1962) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ The Birds (1963) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Rebecca (1969) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Don't Look Now (1973) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Rebecca (1979) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ My Cousin Rachel (1983) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Jamaica Inn (1983) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ The Birds II: Land's End (1994) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Rebecca (1997) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Daphne (2007) (TV) (англ.) на сайте Internet Movie Database ↑ Официальный сайт мюзикла «Ребекка» (русс.).(недоступная ссылка) Проверено 3 декабря 2009. ↑ «Ребекка» в Москве (русс.). Арт-группа Fellowship.(недоступная ссылка) Проверено 20 декабря 2009. ↑ The Daphne du Maurier Festival of Arts & Literature (англ.). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 декабря 2009. ↑ Lady Tessa Montgomery (англ). Cornish Riviera Box Office. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 12 января 2010. ↑ Kathy Marks She dreamt of going to Manderley again - and 8,000 Rebecca fans had the same idea. — Лондон: The Independent, 19 мая 1997. ↑ Deborah Brennan Daphne du Maurier's children at festival (англ.). Kazam Media News (16 мая 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 27 декабря 2009. ↑ du Maurier cigarettes…an odd association (англ.). Daphne Du Mourier. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 декабря 2009. ↑ 2009 Daphne Du Maurier Award For Excellence in Mystery Suspense (англ.). The Seekers (15 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 3 декабря 2009.
 
 
 
Ссылки
 
Официальный мемориальный сайт (англ.). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 20 декабря 2009. Дафна дю Морье. в Библиотеке Максима Мошкова. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 20 декабря 2009. Дафна Дю Морье (Daphne du Maurier). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 20 декабря 2009. Официальный сайт Фестиваля искусств и литературы Дафны дю Морье (англ.).(недоступная ссылка) Проверено 20 декабря 2009. Daphne Du Maurier (англ.). IMDB.com. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 20 декабря 2009.

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.
Библиоинформация: PND: 118528084 | LCCN: n79109035 | VIAF: 24600806 | SELIBR: 184086 WorldCat


Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5,_%D0%94%D0%B0%D1%84%D0%BD%D0%B0&oldid=41560116»
Категории: Персоналии по алфавиту Писатели по алфавиту Родившиеся 13 мая Родившиеся в 1907 году Родившиеся в Лондоне Умершие 19 апреля Умершие в 1989 году Дафна Дюморье Писатели Великобритании Писатели на английском языке Авторы любовных романов Дамы-Командоры ордена Британской империи Английские писательницы XX века
 
 
 
 
 
 

(Орфография источника охранена)
© Митрофанова Екатерина Борисовна, 2009 |