| fatalsecret | Дата: Среда, 15.08.2012, 22:05 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| Здесь представляются любые важные сведения, новости (либо уточнения) и наблюдения, связанные с корреспонденцией Эмили Джейн Бронте для последующего занесения этих сведений на сайт (в дальнейшем планируется введение в раздел "Бронте------------Корреспонденция и дневники Бронте" специального подраздела "О корреспонденции и дневниках Бронте", внутренняя структура которого также будет разбита на подразделы).
***
От Эмили не сохранилось практически никакой личной переписки, за исключением двух ее писем, адресованных подруге Шарлотты Эллен Нассей.
К настоящему времени на русский язык переведено одно из двух писем Эмили Джейн Бронте к Эллен Нассей, датированное 16 июля[?] 1845 года. Это письмо можно встретить в двух русскоязычных вариантах перевода в следующих изданиях:
- Петерсон О. Семейство Бронте: (Керрер, Эллис и Актон Белль). – СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1895.
- Джеймс С. Тайные дневники Шарлотты Бронте. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011. Перевод с англ. А. Килановой.
|
| |
| |
