Среда, 13.12.2017, 19:42Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Поиск

Календарь

«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Статистика



            # # # # # #
              # # # # #

Романы сестер Бронте


Романы сестер Бронте являются вершиной их прозаического творчества и значительным этапом в развитии английского критического реализма.
 
Из многочисленных исследовательских работ, посвященных творчеству сестер Бронте, все без исключения затрагивают их романы.
 
 

 

 

 

 

Здесь представлю краткий обзор романов сестер Бронте, а также — неоконченных прозаических произведений Шарлотты Бронте в хронологической последовательности.

 

 

 

 

Шарлотта Бронте
 
 
 
Незаконченные произведения Шарлотты Бронте: 
 
После смерти Шарлотты Бронте осталось несколько незаконченных рукописей. Одна из них, представленная выше и содержащая две главы под заголовком «Эмма» /"Emma", была опубликована вскоре после смерти автора. Роман завершила, бережно отнесясь к наследию Шарлотты Бронте, писательница Констанс Сейвери (Constance Savery), которая опубликовала роман «Эмма» /"Emma" под следующим соавторством: Шарлотта Бронте and Another Lady. Помимо этого, роман Шарлотты дописала ещё в одном варианте Клэр Бойлен (Clare Boylan), назвав произведение «Эмма Браун: Роман из незавершенной рукописи Шарлотты Бронте» /"Emma Brown: A Novel From the Unfinished Manuscript by Charlotte Brontё" (2003)[1].
 
Существует ещё два фрагмента: «Джон Генри» /"John Henry" (около 1852) и «Вилли Эллин» /"Willie Ellin"[2] (май-июнь 1853).
 
 
 
Эмили Бронте 

«Грозовой Перевал»



Энн Бронте  
 




 

--------------------------------------

Все представленные здесь романы можно прочесть (как в оригинале, так и в русскоязычном переводе) со страницы данного сайта "Бронте-------Творчество-------Проза".







Источники:

http://ru.wikipedia.org/

50 английских романов: Краткий универсальный справочник: Под редакцией Абрахама Г. Ласса / Пер. с англ. — Челябинск; "Урал LTD", 1997.
 
100 великих женщин. Автор-составитель И. Семашко — М.: Вече, 1999.

Михальская Н. П. История английской литературы : учебник для студентов филол. и лингв. фак. высш. пед. учеб. заведений / Н. П. Михальская. — М.: Издательский центр "Академия", 2006.

Тугушева М. Шарлотта Бронте: Очерк жизни и творчества. — М.: Худож. лит., 1982.

Ионкис Г.
Магическое искусство Эмили Бронте // Бронте Э. Грозовой Перевал: Роман; Стихотворения. – М.: Худож. лит., 1990. — (Сестры Бронте. Кн. 3).

(Орфография источников сохранена)
 
 
 
 
 
 
----------------------------------------------------
[1] В русскоязычном издании: Бойлен К., Бронте Ш. Эмма Браун. – Харьков; Белгород: Книжный Клуб «Клуб Семейного досуга», 2008 (перевод с англ. Е Никитиной) приведен сокращенный вариант названия книги — «Эмма Браун» /"Emma Brown"
 
[2] Более развернутый вариант заглавия, данный исследователями — «История Вилли Эллина» /«The Story of Willie Ellin».
© Митрофанова Екатерина Борисовна, 2009 |