Предыстории и продолжения романов
сестер Бронте
Представлю предыстории и продолжения романов Шарлотты Бронте:
Джин Райс (Джин Рис) (Jean Rhys) "Широкое Саргассово море" ("Антуанетта") /"Wide Sargasso Sea" (1966) — роман, представляющий собой предысторию романа Ш. Бронте "Джейн Эйр". Здесь повествуется о событиях, происходящих с известным всем поклонникам "Джейн Эйр" мистером Рочестером в далекой Вест-Индии, главным из которых было знакомство с его будущей женой Антуанеттой Мэйсон.
Этот роман дважды экранизирован. Первая из двух одноименных экранизаций снята английским режиссером Джоном Дуиганом в 1993 году, вторая — английским режиссером Бертраном Блие в 2006 году.
Экранизация 2006 года
Барбара Форд (Barbara Ford) "Рождество в Индии" — продолжение романа Ш. Бронте "Джейн Эйр", представляющее Джейн и мистера Рочестера, предпринимающих путешествие в Индию десять лет спустя после их свадьбы.
Роберт Барнард (Robert Barnard) "Читатель, я его задушила" /"Reader, I Strangled Him" — еще один вариант продолжения известного романа Ш. Бронте "Джейн Эйр", представляющий собой совсем иную трактовку отношений Джейн Эйр и мистера Рочестера.
Шарлотта Бронте and Another Lady "Эмма" /"Emma" — вариант продолжения неоконченного романа Ш. Бронте Эмма. Под псевдонимом "Another Lady" представлена писательница Констанс Сейвери (Constance Savery).
Описанный ранее вариант продолжения "Джейн Эйр" Роберта Барнарда также включен в этот сборник.
Клер Бойлен (Clare Boylan) "Эмма Браун: Роман из незавершенной рукописи Шарлотты Бронте" /"Emma Brown: A Novel From the Unfinished Manuscript by Charlotte Brontё" (2003) — другой вариант продолжения неоконченного романа Ш. Бронте "Эмма".
Варианты продолжений романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" (только англоязычные издания):
"Jane Eyre's Daughter" by Elizabeth Newark
"Rochester: A Novel Inspired by Charlotte Brontёs Jane Eyre" by J. L. Niemann
"Thornfield Hall: Jane Eyre's Hidden Story" by Emma Tennant
