|Суббота, 22.07.2017, 23:42||Главная | Регистрация | Вход|
Авторский сайт Екатерины Митрофановой
The Life of Charlotte Brontë
Publication of the Poems of Currer, Ellis, and Acton Bell - Letter to Miss Wooler - Preparation for publishing the sisters' first fictions - Letter of advice to a young friend
Mr. Brontë afflicted with blindness, and relieved by a successful operation for cataract - Charlotte Brontë's first work of fiction, The Professor - She commences Jane Eyre - Circumstances attending its composition - Her ideas of a heroine - Her attachment to home - Haworth in December - A letter of confession and counsel
State of Charlotte Brontë's health at the commencement of 1847 - Family trials - Wuthering Heights and Agnes Grey accepted by a publisher - The Professor rejected - Completion of Jane Eyre, its reception and publication - The reviews of Jane Eyre, and the author's comments on them - Her father's reception of the book - Public interest excited by Jane Eyre - Dedication of the second edition to Mr. Thackeray - Correspondence of Currer Bell with Mr. Lewes on Jane Eyre - Publication of Wuthering Heights and Agnes Grey - Miss Brontë's account of the authoress of Wuthering Heights - Domestic anxieties of the Brontë sisters - Currer Bell's correspondence with Mr. Lewes - Unhealthy state of Haworth - Charlotte Brontë on the revolutions of 1848 - Her repudiation of authorship - Anne Brontë's second tale, The Tenant of Wildfell Hall - Misunderstanding as to the individuality of the three Bells, and its results - Currer and Acton Bell visit London - Charlotte Brontë's account of her visit - The Chapter Coffee House - The Clergy Daughters' School at Casterton - Death of Branwell Brontë - Illness and death of Emily Brontë
The Quarterly Review on Jane Eyre-Severe illness of Anne Brontë - "Her last verses - She is removed to Scarborough-Her last hours, and death and burial there-Charlotte's return to Haworth, and her loneliness
Commencement and completion of Shirley - Originals of the characters, and circumstances under which it was written - Loss on railway shares - Letters to Mr. Lewes and other friends on Shirley, and the reviews of it - Miss Brontë visits London, meets Mr. Thackeray, and makes the acquaintance of Miss Martineau - Her impressions of literary men
Currer Bell" identified as Miss Brontë at Haworth and the vicinity - Her letter to Mr. Lewes on his review of Shirley - Solitude and heavy mental sadness and anxiety - She visits Sir J. and Lady Kay Shuttleworth - Her comments on critics, and remarks on Thackeray's Pendennis and Scott's Suggestions on Female Education - Opinions of Shirley by Yorkshire readers
An unhealthy spring at Haworth - Miss Brontë's proposed visit to London - Her remarks on The Leader - Associations of her walks on the moors - Letter to an unknown admirer of her works - Incidents of her visit to London - Her impressions of a visit to Scotland - Her portrait, by Richmond - Anxiety about her father
Visit to Sir J. and Lady Kay Shuttleworth - The biographer's impressions of Miss Brontë - Miss Brontë's account of her visit to the Lakes of Westmoreland - Her disinclination for acquaintance and visiting - Remarks on Woman's Mission, Tennyson's In Memoriam, etc. - Impressions of her visit to Scotland - Remarks on a review in the Palladium .
Intended republication of Wuthering Heights and Agnes Grey - Reaction after her visit to Scotland - Her first meeting with Mr. Lewes - Her opinion of Balzac and George Sand - A characteristic incident - Account of a friendly visit to Haworth Parsonage - Remarks on The Roman, by Sydney Dobell, and on the character of Dr. Arnold - Letter to Mr. Dobell
Miss Brontë's visit to Miss Martineau, and estimate of her hostess - Remarks on Mr. Ruskin's Stones of Venice - Preparations for another visit to London - Letter to Mr. Sydney Dobell: the moors in autumn - Mr. Thackeray's second lecture at Willis's Rooms, and sensation produced by Currer Bell's appearance there - Her account of her visit to London - She breakfasts with Mr. Rogers, visits the Great Exhibition, and sees Lord Westminster's pictures - Return to Haworth and letter thence - Her comment on Mr. Thackeray's Lecture - Counsel on development of character
Remarks on friendship - Letter to Mrs. Gaskell on her and Miss Martineau's views of the Great Exhibition and Mr. Thackeray's lecture, and on the Saint's Tragedy - Miss Brontë's feelings towards children - Her comments on Mr. J. S. Mill's article on the Emancipation of Women - More illness at Haworth Parsonage - Letter on Emigration - Periodical returns of illness - Miss Wooler visits Haworth - Miss Brontë's impressions of her visit to London - Her account of the progress of Villette - Her increasing illness and sufferings during winter - Her letter on Mr. Thackeray's Esmond - Revival of sorrows and accessions of low spirits - Remarks on some recent books - Retrospect of the winter of 1851-2 - Letter to Mrs. Gaskell on Ruth
Miss Brontë revisits Scarborough - Serious illness and ultimate convalescence of her father - Her own illness - Villette nearly completed - Further remarks on Esmond and Uncle Tom's Cabin - Letter respecting Villette - Another letter about Villette - Instance of extreme sensibility
The biographer's difficulty - Deep and enduring attachment of Mr. Nicholls for Miss Brontë - Instance of her self-abnegation - She again visits London - Impressions of this visit - Letter to Mrs. Gaskell - Reception of the critiques on Villette - Misunderstanding with Miss Martineau - Letter on Mr. Thackeray's portrait - Visit of the Bishop of Ripon to Haworth Parsonage - Her wish to see the unfavourable critiques on her works - Her nervous shyness of strangers, and its cause - Letter on Mr. Thackeray's lectures
Letter to Mrs. Gaskell on writing fiction, etc. - The biographer's account of her visit to Haworth, and reminiscences of conversations with Miss Brontë - Letters from Miss Brontë to her friends - Her engagement to Mr. Nicholls, and preparations for the marriage - The marriage ceremony and wedding tour - Her happiness in the married state - New symptoms of illness, and their cause - The two last letters written by Mrs. Nicholls - An alarming change - Her death
Mourners at the funeral - Conclusion
During the earlier months of this spring, Haworth was extremely unhealthy. The weather was damp, low fever was prevalent, and the household at the Parsonage suffered along with its neighbours. Charlotte says, "I have felt it (the fever) in frequent thirst and infrequent appetite; Papa too, and even Martha, have complained." This depression of health produced depression of spirits, and she grew more and more to dread the proposed journey to London with Sir James and Lady Kay Shuttleworth. "I know what the effect and what the pain will be, how wretched I shall often feel, and how thin and haggard I shall get; but he who shuns suffering will never win victory. If I mean to improve, I must strive and endure. . . . Sir James has been a physician, and looks at me with a physician's eye: he saw at once that I could not stand much fatigue, nor bear the presence of many strangers. I believe he would partly understand how soon my stock of animal spirits was brought to a low ebb; but none-not the most skilful physician - can get at more than the outside of these things: the heart knows its own bitterness, and the frame its own poverty, and the mind its own struggles. Papa is eager and restless for me to go; the idea of a refusal quite hurts him."
But the sensations of illness in the family increased; the symptoms were probably aggravated, if not caused, by the immediate vicinity of the church-yard, "paved with rain-blackened tomb-stones." On April 29th she writes: -
"We have had but a poor week of it at Haworth. Papa continues far from well; he is often very sickly in the morning, a symptom which I have remarked before in his aggravated attacks of bronchitis; unless he should get much better, I shall never think of leaving him to go to London. Martha has suffered from tic-douloureux, with sickness and fever, just like you. I have a bad cold, and a stubborn sore throat; in short, everybody but old Tabby is out of sorts. When ---- was here, he complained of a sudden headache, and the night after he was gone I had something similar, very bad,-lasting about three hours."
A fortnight later she writes: -
"I did not think Papa well enough to be left, and accordingly begged Sir James and Lady Kay Shuttleworth to return to London without me. It was arranged that we were to stay at several of their friends' and relatives' houses on the way; a week or more would have been taken up on the journey. I cannot say that I regret having missed this ordeal; I would as lief have walked among red-hot plough-shares; but I do regret one great treat, which I shall now miss. Next Wednesday is the anniversary dinner of the Royal Literary Fund Society, held in Freemasons' Hall. Octavian Blewitt, the secretary, offered me a ticket for the ladies' gallery. I should have seen all the great literati and artists gathered in the hall below, and heard them speak; Thackeray and Dickens are always present among the rest. This cannot now be. I don't think all London can afford another sight to me so interesting."
It became requisite, however, before long, that she should go to London on business; and as Sir James Kay Shuttleworth was detained in the country by indisposition, she accepted Mrs. Smith's invitation to stay quietly at her house, while she transacted her affairs.
In the interval between the relinquishment of the first plan and the adoption of the second, she wrote the following letter to one who was much valued among her literary friends
"I had thought to bring the Leader and the Athenæum myself this time, and not to have to send them by post, but it turns out otherwise; my journey to London is again postponed, and this time indefinitely. Sir James Kay Shuttleworth's state of health is the cause-a cause, I fear, not likely to be soon removed. . . . Once more, then, I settle myself down in the quietude of Haworth Parsonage, with books for my household companions, and an occasional letter for a visitor; a mute society, but neither quarrelsome, nor vulgarising, nor unimproving.
"One of the pleasures I had promised myself consisted in asking you several questions about the Leader, which is really, in its way, an interesting paper. I wanted, amongst other things, to ask you the real names of some of the contributors, and also what Lewes writes besides his Apprenticeship of Life. I always think the article headed 'Literature' is his. Some of the communications in the 'Open Council' department are odd productions; but it seems to me very fair and right to admit them. Is not the system of the paper altogether a novel one? I do not remember seeing anything precisely like it before.
"I have just received yours of this morning; thank you for the enclosed note. The longings for liberty and leisure which May sunshine wakens in you, stir my sympathy. I am afraid Cornhill is little better than a prison for its inmates on warm spring or summer days. It is a pity to think of you all toiling at your desks in such genial weather as this. For my part, I am free to walk on the moors; but when I go out there alone, everything reminds me of the times when others were with me, and then the moors seem a wilderness, featureless, solitary, saddening. My sister Emily had a particular love for them, and there is not a knoll of heather, not a branch of fern, not a young bilberry leaf, not a fluttering lark or linnet, but reminds me of her. The distant prospects were Anne's delight, and when I look round, she is in the blue tints, the pale mists, the waves and shadows of the horizon. In the hill-country silence, their poetry comes by lines and stanzas into my mind: once I loved it; now I dare not read it, and am driven often to wish I could taste one draught of oblivion, and forget much that, while mind remains, I never shall forget. Many people seem to recall their departed relatives with a sort of melancholy complacency, but I think these have not watched them through lingering sickness, nor witnessed their last moments: it is these reminiscences that stand by your bedside at night, and rise at your pillow in the morning. At the end of all, however, exists the Great Hope. Eternal Life is theirs now."
She had to write many letters, about this time, to authors who sent her their books, and strangers who expressed their admiration of her own. The following was in reply to one of the latter class, and was addressed to a young man at Cambridge: -
"May 23rd, 185o.
"Apologies are indeed unnecessary for a 'reality of feeling, for a genuine unaffected impulse of the spirit,' such as prompted you to write the letter which I now briefly acknowledge.
"Certainly it is 'something to me' that what I write should be acceptable to the feeling heart and refined intellect; undoubtedly it is much to me that my creations (such as they are) should find harbourage, appreciation, indulgence, at any friendly hand, or from any generous mind. You are very welcome to take Jane, Caroline, and Shirley for your sisters, and I trust they will often speak to their adopted brother when he is solitary, and soothe him when he is sad. If they cannot make themselves at home in a thoughtful, sympathetic mind, and diffuse through its twilight a cheering, domestic glow, it is their fault; they are not, in that case, so amiable, so benignant, not so real as they ought to be. If they can, and can find household altars in human hearts, they will fulfil the best design of their creation, in therein maintaining a genial flame, which shall warm but not scorch, light but not dazzle.
"What does it matter that part of your pleasure in such beings has its source in the poetry of your own youth rather than in any magic of theirs ? What, that perhaps, ten years hence, you may smile to remember your present recollections, and view under another light both 'Currer Bell' and his writings? To me this consideration does not detract from the value of what you now feel. Youth has its romance, and maturity its wisdom, as morning and spring have their freshness, noon and summer their power, night and winter their repose. Each attribute is good in its own season. Your letter gave me pleasure, and I thank you for it.
Miss Brontë went up to town at the beginning of June, and much enjoyed her stay there; seeing very few persons, according to the agreement she made before she went; and limiting her visit to a fortnight, dreading the feverishness and exhaustion which were the inevitable consequences of the slightest excitement upon her susceptible frame.
"Since I wrote to you last, I have not had many moments to myself, except such as it was absolutely necessary to give to rest. On the whole, however, I have thus far got on very well, suffering much less from exhaustion than I did last time.
"Of course I cannot give you in a letter a regular chronicle of how my time has been spent. I can only - just notify. what I deem three of its chief incidents: a sight of the Duke of Wellington at the Chapel Royal (he is a real grand old man), a visit to the House of Commons (which I hope to describe to you some day when I see you), and last, not least, an interview with Mr. Thackeray. He made a morning call, and sat above two hours. Mr. Smith only was in the room the whole time. He described it afterwards as a 'queer scene,' and - I suppose it was. The giant sat before me; I was moved to speak to him of some of his short-comings (literary of course); one by one the faults came into my head, and one by one I brought them out, and sought some explanation or defence. He did defend himself, like a great Turk and heathen; that is to say, the excuses were often worse than the crime itself. The matter ended in decent amity; if all be well, I am to dine at his house this evening.
"I have seen Lewes too. . . . I could not feel otherwise to him than half-sadly, half-tenderly, - a queer word that last, but I use it because the aspect of Lewes's face almost moves me to tears; it is so wonderfully like Emily, her eyes, her features, the very nose, the somewhat prominent mouth, the forehead, even, at moments, the expression: whatever Lewes says, I believe I cannot hate him. Another likeness I have seen, too, that touched me sorrowfully. You remember my speaking of a Miss K., a young authoress, who supported her mother by writing? Hearing that she had a longing to see me, I called on her yesterday. . . . She met me half-frankly, half-tremblingly; we sat down together, and when I had talked with her five minutes, her face was no longer strange, but mournfully familiar; - it was Martha in every lineament. I shall try to find a moment to see her again. . . . I do not intend to stay here, at the furthest, more than a week longer; but at the end of that time I cannot go home, for the house at Haworth is just now unroofed; repairs were become necessary."
She soon followed her letter to the friend to whom it was written; but her visit was a very short one, for, in accordance with a plan made before leaving London, she went on to Edinburgh to join the friends with whom she had been staying in town. She remained only a few days in Scotland, and those were principally spent in Edinburgh, with which she was delighted, calling London a "dreary place " in comparison.
"My stay in Scotland" (she wrote some weeks later) "was short, and what I saw was chiefly comprised in Edinburgh and the neighbourhood, in Abbotsford and in Melrose, for I was obliged to relinquish my first intention of going from Glasgow to Oban, and thence through a portion of the Highlands; but though the time was brief, and the view of objects limited, I found such a charm of situation, association, and circumstance, that I think the enjoyment experienced in that little space equalled in degree, and excelled in kind, all which London yielded during a month's sojourn. Edinburgh, compared to London, is like a vivid page of history compared to a large dull treatise on political economy; and as to Melrose and Abbotsford, the very names possess music and magic."
And again, in a letter to a different correspondent, she says: -
"I would not write to you immediately on my arrival at home, because each return to this old house brings with it a phase of feeling which it is better to pass through quietly before beginning to indite letters. The six weeks of change and enjoyment are past, but they are not lost; memory took a sketch of each as it went by, and, especially, a distinct daguerreotype of the two days I spent in Scotland. Those were two very pleasant days. I always liked Scotland as an idea, but now, as a reality, I like it far better; it furnished me with some hours as happy almost as any I ever spent. Do not fear, however, that I am going to bore you with description; you will, before now, have received a pithy and pleasant report of all things, to which any addition of mine would be superfluous. My present endeavours are directed towards recalling my thoughts, cropping their wings, drilling them into correct discipline, and forcing them to settle to some useful work: they are idle, and keep taking the train down to London, or making a foray over the Border - especially are they prone to perpetrate that last excursion; and who, indeed, that has once seen Edinburgh, with its couchant crag-lion, but must see it again in dreams, waking or sleeping? My dear sir, do not think I blaspheme, when I tell you that your great London, as compared to Dun-Edin, 'mine own romantic town,' is as prose compared to poetry, or as a great rumbling, rambling, heavy epic compared to a lyric, brief, bright, clear and vital as a flash of lightning. You have nothing like Scott's monument, or, if you had that, and all the glories of architecture assembled together, you have nothing like Arthur's Seat, and, above all, you have not the Scotch national character; and it is that grand character after all which gives the land its true charm, its true greatness.
On her return from Scotland, she again spent a few days with her friends, and then made her way to Haworth.
"I got home very well, and full glad was I that no insuperable obstacle had deferred my return one single day longer. Just at the foot of Bridgehouse hill, I met John - staff in hand; he fortunately saw me in the cab, stopped, and informed me he was setting off to B----, by Mr. Brontë's orders, to see how I was, for that he had been quite miserable ever since he got Miss ----'s letter. I found, on my arrival, that Papa had worked himself up to a sad pitch of nervous excitement and alarm, in which Martha and Tabby were but too obviously joining him. . . . The house looks very clean, and, I think, is not damp; there is, however, still a great deal to do in the way of settling and arranging, - enough to keep me disagreeably busy for some time to come. I was truly thankful to find Papa pretty well, but I fear he is just beginning to show symptoms of a cold: my cold continues better. . . . An article in a newspaper I found awaiting me on my arrival, amused me; it was a paper published while I was in London. I enclose it to give you a laugh; it professes to be written by an Author jealous of Authoresses. I do not know who he is, but he must be one of those I met. . . . The' ugly men,' giving themselves 'Rochester airs,' is no bad hit; some of those alluded to will not like it."
While Miss Brontë was staying in London, she was induced to sit for her portrait to Richmond. It is a crayon drawing; in my judgment an admirable likeness, though of course there is some difference of opinion on the subject; and, as usual, those best acquainted with the original were least satisfied with the resemblance. Mr. Brontë thought that it looked older than Charlotte did, and that her features had not been flattered; but he acknowledged that the expression was wonderfully good and life-like; She sent the following amusing account of the arrival of the portrait to the donor: -
"The little box for me came at the same time as the large one for Papa. When you first told me that you had had the Duke's picture framed, and had given it to me, I felt half provoked with you for performing such a work of supererogation, but now, when I see it again, I cannot but acknowledge that, in so doing, you were felicitously inspired. It is his very image, and, as Papa said when he saw it, scarcely in the least like the ordinary portraits; not only the expression, but even the form of the head is different, and of a far nobler character. I esteem it a treasure. The lady who left the parcel for me was, it seems, Mrs. Gore. The parcel contained one of her works, The Hamiltons, and a very civil and friendly note, in which I find myself addressed as 'Dear Jane.' Papa seems much pleased with the portrait, as do the few other persons who have seen it, with one notable exception; viz., our old servant, who tenaciously maintains that it is not like - that it is too old-looking; but as she, with equal tenacity, asserts that the Duke of Wellington's picture is a portrait of 'the Master' (meaning Papa), I am afraid not much weight is to be ascribed to her opinion: doubtless she confuses her recollections of me as I was in childhood with present impressions. Requesting always to be very kindly remembered to your mother and sisters, I am, yours very thanklessly (according to desire),
It may easily be conceived that two people living together as Mr. Brontë and his daughter did, almost entirely dependent on each other for society, and loving each other deeply (although not demonstratively) - that these two last members of a family would have their moments of keen anxiety respecting each other's health. There is not one letter of hers which I have read, that does not contain some mention of her father's state in this respect. Either she thanks God with simple earnestness that he is well, or some infirmities of age beset him, and she mentions the fact, and then winces away from it, as from a sore that will not bear to be touched. He, in his turn, noted every indisposition of his one remaining child's, exaggerated its nature, and sometimes worked himself up into a miserable state of anxiety, as in the case she refers to, when, her friend having named in a letter to him that his daughter was suffering from a bad cold, he could not rest till he despatched a messenger, to go, "staff in hand" a distance of fourteen miles, and see with his own eyes what was her real state, and return and report.
She evidently felt that this natural anxiety on the part of her father and friend increased the nervous depression of her own spirits, whenever she was ill; and in the following letter she expresses her strong wish that the subject of her health should be as little alluded to as possible.
"I am truly sorry that I allowed the words to which you refer to escape my lips, since their effect on you has been unpleasant; but try to chase every shadow of anxiety from your mind, and, unless the restraint be very disagreeable to you, permit me to add an earnest request that you will broach the subject to me no more. It is the undisguised and most harassing anxiety of others that has fixed in my mind thoughts and expectations which must canker wherever they take root; against which every effort of religion or philosophy must at times totally fail; and subjugation to which is a cruel terrible fate - the fate, indeed, of him whose life was passed under a sword suspended by a horse-hair. I have had to entreat Papa's consideration on this point. My nervous system is soon wrought on. I should wish to keep it in rational strength and coolness; but to do so I must determinedly resist the kindly-meant, but too irksome expression of an apprehension, for the realisation or defeat of which I have no possible power to be responsible. At present, I am pretty well. Thank God! Papa, I trust, is no worse, but he complains of weakness."
|© Митрофанова Екатерина Борисовна, 2009 ||