|Понедельник, 24.07.2017, 03:45||Главная | Регистрация | Вход|
Авторский сайт Екатерины Митрофановой
The Life of Charlotte Brontë
Publication of the Poems of Currer, Ellis, and Acton Bell - Letter to Miss Wooler - Preparation for publishing the sisters' first fictions - Letter of advice to a young friend
Mr. Brontë afflicted with blindness, and relieved by a successful operation for cataract - Charlotte Brontë's first work of fiction, The Professor - She commences Jane Eyre - Circumstances attending its composition - Her ideas of a heroine - Her attachment to home - Haworth in December - A letter of confession and counsel
State of Charlotte Brontë's health at the commencement of 1847 - Family trials - Wuthering Heights and Agnes Grey accepted by a publisher - The Professor rejected - Completion of Jane Eyre, its reception and publication - The reviews of Jane Eyre, and the author's comments on them - Her father's reception of the book - Public interest excited by Jane Eyre - Dedication of the second edition to Mr. Thackeray - Correspondence of Currer Bell with Mr. Lewes on Jane Eyre - Publication of Wuthering Heights and Agnes Grey - Miss Brontë's account of the authoress of Wuthering Heights - Domestic anxieties of the Brontë sisters - Currer Bell's correspondence with Mr. Lewes - Unhealthy state of Haworth - Charlotte Brontë on the revolutions of 1848 - Her repudiation of authorship - Anne Brontë's second tale, The Tenant of Wildfell Hall - Misunderstanding as to the individuality of the three Bells, and its results - Currer and Acton Bell visit London - Charlotte Brontë's account of her visit - The Chapter Coffee House - The Clergy Daughters' School at Casterton - Death of Branwell Brontë - Illness and death of Emily Brontë
The Quarterly Review on Jane Eyre-Severe illness of Anne Brontë - "Her last verses - She is removed to Scarborough-Her last hours, and death and burial there-Charlotte's return to Haworth, and her loneliness
Commencement and completion of Shirley - Originals of the characters, and circumstances under which it was written - Loss on railway shares - Letters to Mr. Lewes and other friends on Shirley, and the reviews of it - Miss Brontë visits London, meets Mr. Thackeray, and makes the acquaintance of Miss Martineau - Her impressions of literary men
Currer Bell" identified as Miss Brontë at Haworth and the vicinity - Her letter to Mr. Lewes on his review of Shirley - Solitude and heavy mental sadness and anxiety - She visits Sir J. and Lady Kay Shuttleworth - Her comments on critics, and remarks on Thackeray's Pendennis and Scott's Suggestions on Female Education - Opinions of Shirley by Yorkshire readers
An unhealthy spring at Haworth - Miss Brontë's proposed visit to London - Her remarks on The Leader - Associations of her walks on the moors - Letter to an unknown admirer of her works - Incidents of her visit to London - Her impressions of a visit to Scotland - Her portrait, by Richmond - Anxiety about her father
Visit to Sir J. and Lady Kay Shuttleworth - The biographer's impressions of Miss Brontë - Miss Brontë's account of her visit to the Lakes of Westmoreland - Her disinclination for acquaintance and visiting - Remarks on Woman's Mission, Tennyson's In Memoriam, etc. - Impressions of her visit to Scotland - Remarks on a review in the Palladium .
Intended republication of Wuthering Heights and Agnes Grey - Reaction after her visit to Scotland - Her first meeting with Mr. Lewes - Her opinion of Balzac and George Sand - A characteristic incident - Account of a friendly visit to Haworth Parsonage - Remarks on The Roman, by Sydney Dobell, and on the character of Dr. Arnold - Letter to Mr. Dobell
Miss Brontë's visit to Miss Martineau, and estimate of her hostess - Remarks on Mr. Ruskin's Stones of Venice - Preparations for another visit to London - Letter to Mr. Sydney Dobell: the moors in autumn - Mr. Thackeray's second lecture at Willis's Rooms, and sensation produced by Currer Bell's appearance there - Her account of her visit to London - She breakfasts with Mr. Rogers, visits the Great Exhibition, and sees Lord Westminster's pictures - Return to Haworth and letter thence - Her comment on Mr. Thackeray's Lecture - Counsel on development of character
Remarks on friendship - Letter to Mrs. Gaskell on her and Miss Martineau's views of the Great Exhibition and Mr. Thackeray's lecture, and on the Saint's Tragedy - Miss Brontë's feelings towards children - Her comments on Mr. J. S. Mill's article on the Emancipation of Women - More illness at Haworth Parsonage - Letter on Emigration - Periodical returns of illness - Miss Wooler visits Haworth - Miss Brontë's impressions of her visit to London - Her account of the progress of Villette - Her increasing illness and sufferings during winter - Her letter on Mr. Thackeray's Esmond - Revival of sorrows and accessions of low spirits - Remarks on some recent books - Retrospect of the winter of 1851-2 - Letter to Mrs. Gaskell on Ruth
Miss Brontë revisits Scarborough - Serious illness and ultimate convalescence of her father - Her own illness - Villette nearly completed - Further remarks on Esmond and Uncle Tom's Cabin - Letter respecting Villette - Another letter about Villette - Instance of extreme sensibility
The biographer's difficulty - Deep and enduring attachment of Mr. Nicholls for Miss Brontë - Instance of her self-abnegation - She again visits London - Impressions of this visit - Letter to Mrs. Gaskell - Reception of the critiques on Villette - Misunderstanding with Miss Martineau - Letter on Mr. Thackeray's portrait - Visit of the Bishop of Ripon to Haworth Parsonage - Her wish to see the unfavourable critiques on her works - Her nervous shyness of strangers, and its cause - Letter on Mr. Thackeray's lectures
Letter to Mrs. Gaskell on writing fiction, etc. - The biographer's account of her visit to Haworth, and reminiscences of conversations with Miss Brontë - Letters from Miss Brontë to her friends - Her engagement to Mr. Nicholls, and preparations for the marriage - The marriage ceremony and wedding tour - Her happiness in the married state - New symptoms of illness, and their cause - The two last letters written by Mrs. Nicholls - An alarming change - Her death
Mourners at the funeral - Conclusion
During this summer of 1846, while her literary hopes were waning, an anxiety of another kind was increasing. Her father's eyesight had become seriously impaired by the progress of the cataract which was forming. He was nearly blind. He could grope his way about, and recognise the figures of those he knew well, when they were placed against a strong light; but he could no longer see to read; and thus his eager appetite for knowledge and information of all kinds was severely balked. He continued to preach. I have heard that he was led up into the pulpit, and that his sermons were never so effective as when he stood there, a grey sightless old man, his blind eyes looking out straight before him, while the words that came from his lips had all the vigour and force of his best days. Another fact has been mentioned to me, curious as showing the accurateness of his sensation of time. His sermons had always lasted exactly half an hour. With the clock right before him, and with his ready flow of words, this had been no difficult matter as long as he could see. But it was the same when he was blind; as the minute-hand came to the point, marking the expiration of the thirty minutes, he concluded his sermon.
Under his great sorrow he was always patient. As in times of far greater affliction, he enforced a quiet endurance of his woe upon himself. But so many interests were quenched by this blindness that he was driven inwards, and must have dwelt much on what was painful and distressing in regard to his only son. No wonder that his spirits gave way, and were depressed. For some time before this autumn, his daughters had been collecting all the information they could respecting the probable success of operations for cataract performed on a person of their father's age. About the end of July, Emily and Charlotte had made a journey to Manchester for the purpose of searching out an operator; and there they heard of the fame of the late Mr. Wilson as an oculist. They went to him at once, but he could not tell, from description, whether the eyes were ready for being operated upon or not. It therefore became necessary for Mr. Brontë to visit him; and towards the end of August, Charlotte brought her father to him. He determined at once to undertake the operation, and recommended them to comfortable lodgings, kept by an old servant of his. These were in one of numerous similar streets of small monotonous-looking houses, in a suburb of the town. From thence the following letter is dated, on August 21st, 1846: -
"I just scribble a line to you to let you know where I am, in order that you may write to me here, for it seems to me that a letter from you would relieve me from the feeling of strangeness I have in this big town. Papa and I came here on Wednesday; we saw Mr. Wilson, the oculist, the same day; he pronounced papa's eyes quite ready for an operation, and has fixed next Monday for the performance of it. Think of us on that day! We got into our lodgings yesterday. I think we shall be comfortable; at least our rooms are very good, but there is no mistress of the house (she is very ill, and gone out into the country), and I am somewhat puzzled in managing about provisions; we board ourselves. I find myself excessively ignorant. I can't tell what to order in the way of meat. For ourselves I could contrive, papa's diet is so very simple; but there will be a nurse coming in a day or two, and I am afraid of not having things good enough for her. Papa requires nothing, you know, but plain beef and mutton, tea and bread and butter; but a nurse will probably expect to live much better; give me some hints if you can. Mr. Wilson says we shall have to stay here for a month at least. I wonder how Emily and Anne will get on at home with Branwell. They, too, will have their troubles. What would I not give to have you here! One is forced, step by step, to get experience in the world; but the learning is so disagreeable. One cheerful feature in the business is, that Mr. Wilson thinks most favourably of the case."
"August 26th, 1846.
"The operation is over; it took place yesterday Mr. Wilson performed it; two other surgeons assisted. Mr. Wilson says, he considers it quite successful; but papa cannot yet see anything. The affair lasted precisely a quarter of an hour; it was not the simple operation of couching, Mr. C. described, but the more complicated one of extracting the cataract. Mr. Wilson entirely disapproves of couching. Papa displayed extraordinary patience and firmness; the surgeons seemed surprised. I was in the room all the time; as it was his wish that I should be there; of course, I neither spoke nor moved till the thing was done, and then I felt that the less I said, either to papa or the surgeons, the better. Papa is now confined to his bed in a dark room, and is not to be stirred for four days; he is to speak and be spoken to as little as possible. I am greatly obliged to you for your letter, and your kind advice, which gave me extreme satisfaction, because I found I had arranged most things in accordance with it, and, as your theory coincides with my practice, I feel assured the latter is right. I hope Mr. Wilson will soon allow me to dispense with the nurse; she is well enough, no doubt, but somewhat too obsequious; and not, I should think, to be much trusted; yet I was obliged to trust her in some things. . . .
"Greatly was I amused by your account of ----'s flirtations; and yet something saddened also. I think Nature' intended him for something better than to fritter away his time in making a set of poor, unoccupied spinsters unhappy. The girls, unfortunately, are forced to care for him, and such as him, because, while their minds are mostly unemployed, their sensations are all unworn, and, consequently, fresh and green; and he, on the contrary, has had his fill of pleasure, and can with impunity make a mere pastime of other people's torments. This is an unfair state of things; the match is not equal. I only wish I had the power to infuse into the souls of the persecuted a little of the quiet strength of pride - of the supporting consciousness of superiority (for they are superior to him because purer) - of the fortifying resolve of firmness to bear the present, and wait the end. Could all the virgin population of ---- receive and retain these sentiments, he would continually have to veil his crest before them. Perhaps, luckily, their feelings are not so acute as one would think, and the gentleman's shafts consequently don't wound so deeply as he might desire. I hope it is so."
A few days later, she writes thus: "Papa is still lying in bed, in a dark room, with his eyes bandaged. No inflammation ensued, but still it appears the greatest care, perfect quiet, and utter privation of light are necessary to ensure a good result from the operation. He is very patient, but, of course, depressed and weary. He was allowed to try his sight for the first time yesterday. He could see dimly. Mr. Wilson seemed perfectly satisfied, and said all was right. I have had bad nights from the toothache since I came to Manchester."
All this time, notwithstanding the domestic anxieties which were harassing them - notwithstanding the ill-success of their poems - the three sisters were trying that other literary venture, to which Charlotte made allusion in one of her letters to the Messrs. Aylott. Each of them had written a prose tale, hoping that the three might be published together. Wuthering Heights and Agnes Grey are before the world. The third - Charlotte's contribution - is yet in manuscript, but will be published shortly after the appearance of this memoir. The plot in itself is of no great interest; but it is a poor kind of interest that depends upon startling incidents rather than upon dramatic development of character; and Charlotte Brontë never excelled one or two sketches of portraits which she had given in The Professor, nor, in grace of womanhood, ever surpassed one of the female characters there described. By the time she wrote this tale, her taste and judgment had revolted against the exaggerated idealisms of her early girlhood, and she went to the extreme of reality, closely depicting characters as they had shown themselves to her in actual life: if there they were strong even to coarseness, - as was the case with some that she had met with in flesh and blood existence, - she "wrote them down an ass;" if the scenery of such life as she saw was for the most part wild and grotesque, instead of pleasant or picturesque, she described it line for line. The grace of the one or two scenes and characters, which are drawn rather from her own imagination than from absolute fact stand out in exquisite relief from the deep shadows and wayward lines of others, which call to mind some of the portraits of Rembrandt.
The three tales had tried their fate in vain together, at length they were sent forth separately, and for many months with still-continued ill success. I have mentioned this here, because, among the dispiriting circumstances connected with her anxious visit to Manchester, Charlotte told me that her tale came back upon her hands, curtly rejected by some publisher, on the very day when her father was to submit to his operation. But she had the heart of Robert Bruce within her, and failure upon failure daunted her no more than him. Not only did The Professor return again to try his chance among the London publishers, but she began, in this time of care and depressing inquietude, in those grey, weary, uniform streets; where all faces, save that of her kind doctor, were strange and untouched with sunlight to her, - there and then, did the brave genius begin Jane Eyre. Read what she herself says: - "Currer Bell's book found acceptance nowhere, nor any acknowledgment of merit, so that something like the chill of despair began to invade his heart." And, remember it was not the heart of a person who, disappointed in one hope, can turn with redoubled affection to the many certain blessings that remain. Think of her home, and the black shadow of remorse lying over one in it, till his very brain was mazed, and his gifts and his life were lost; - think of her father's sight hanging on a thread; - of her sister's delicate health, and dependence on her care; - and then admire as it deserves to be admired, the steady courage which could work away at Jane Eyre, all the time "that the one-volume tale was plodding its weary round in London."
I believe I have already mentioned that some of her surviving friends consider that an incident which she heard, when at school at Miss Wooler's, was the germ of the story of Jane Eyre. But of this nothing can be known, except by conjecture. Those to whom she spoke upon the subject of her writings are dead and silent; and the reader may probably have noticed, that in the correspondence from which I have quoted, there has been no allusion whatever to the publication of her poems, nor is there the least hint of the intention of the sisters to publish any tales. I remember, however, many little particulars which Miss Brontë gave me, in answer to my inquiries respecting her mode of composition, etc. She said, that it was not every day, that she could write. Sometimes weeks or even months elapsed before she felt that she had anything to add to that portion of her story which was already written. Then, some morning, she would waken up, and the progress of her tale lay clear and bright before her, in distinct vision. When this was the case, all her care was to discharge her household and filial duties, so as to obtain leisure to sit down and write out the incidents and consequent thoughts, which were, in fact, more present to her mind at such times than her actual life itself. Yet notwithstanding this "possession" (as it were), those who survive, of her daily and household companions, are clear in their testimony, that never was the claim of any duty, never was the call of another for help, neglected for an instant. It had become necessary to give Tabby - now nearly eighty years of age - the assistance of a girl. Tabby relinquished any of her work with jealous reluctance, and could not bear to be reminded, though ever so delicately, that the acuteness of her senses was dulled by age. The other servant might not interfere with what she chose to consider her exclusive work. Among other things, she reserved to herself the right of peeling the potatoes for dinner; but as she was growing blind, she often left in those black specks, which we in the North call the "eyes" of the potato. Miss Brontë was too dainty a housekeeper to put up with this; yet she could not bear to hurt the faithful old servant, by bidding the younger maiden go over the potatoes again, and so reminding Tabby that her work was less effectual than formerly. Accordingly she would steal into the kitchen, and quietly carry off the bowl of vegetables, without Tabby's being aware, and breaking off in the full flow of interest and inspiration in her writing, carefully cut out the specks in the potatoes, and noiselessly carry them back to their place. This little proceeding may show how orderly and fully she accomplished her duties, even at those times when the "posession" was upon her.
Any one who has studied her writings, - whether in print or in her letters; any one who has enjoyed the rare privilege of listening to her talk, must have noticed her singular felicity in the choice of words. She herself, in writing her books, was solicitous on this point. One set of words was the truthful mirror of her thoughts; no others, however apparently identical in meaning, would do. She had that strong practical regard for the simple holy truth of expression, which Mr. Trench has enforced, as a duty too often neglected. She would wait patiently searching for the right term, until it presented itself to her. It might be provincial, it might be derived from the Latin; so that it accurately represented her idea, she did not mind whence it came; but this care makes her style present the finish of a piece of mosaic. Each component part, however small, has been dropped into the right place. She never wrote down a sentence until she clearly understood what she wanted to say, had deliberately chosen the words, and arranged them in their right order. Hence it comes that, in the scraps of paper covered with her pencil writing which I have seen, there will occasionally be a sentence scored out, but seldom, if ever, a word or an expression. She wrote on these bits of paper in a minute hand, holding each against a piece of board, such as is used in binding books, for a desk. This plan was necessary for one so short-sighted as she was; and, besides, it enabled her to use pencil and paper, as she sat near the fire in the twilight hours, or if (as was too often the case) she was wakeful for hours in the night. Her finished manuscripts were copied from these pencil scraps, in clear, legible, delicate traced writing, almost as easy to read as print.
The sisters retained the old habit, which was begun in their aunt's life-time, of putting away their work at nine o'clock, and beginning their study, pacing up and down the sitting room. At this time, they talked over the stories they were engaged upon, and described their plots. Once or twice a week, each read to the others what she had written, and heard what they had to say about it. Charlotte told me, that the remarks made had seldom any effect in inducing her to alter her work, so possessed was she with the feeling that she had described reality; but the readings were of great and stirring interest to all, taking them out of the gnawing pressure of daily-recurring cares, and setting them in a free place. It was on one of these occasions, that Charlotte determined to make her heroine plain, small, and unattractive, in defiance of the accepted canon.
The writer of the beautiful obituary article on "the death of Currer Bell" most likely learnt from herself what is there stated, and which I will take the liberty of quoting, about Jane Eyre.
"She once told her sisters that they were wrong - even morally wrong - in making their heroines beautiful as a matter of course. They replied that it was impossible to make a heroine interesting on any other terms. Her answer was, 'I will prove to you that you are wrong; I will show you a heroine as plain and as small as myself, who shall be as interesting as any of yours.' Hence Jane Eyre, said she in telling the anecdote: 'but she is not myself, any further than that.' As the work went on, the interest deepened to the writer. When she came to 'Thornfield' she could not stop. Being short-sighted to excess, she wrote in little square paper-books, held close to her eyes, and (the first copy) in pencil. On she went, writing incessantly for three weeks; by which time she had carried her heroine away from Thornfield, and was herself in a fever which compelled her to pause."
This is all, I believe, which can now be told respecting the conception and composition of this wonderful book, which was, however, only at its commencement when Miss Brontë returned with her father to Haworth, after their anxious expedition to Manchester.
They arrived at home about the end of September. Mr. Brontë was daily gaining strength, but he was still forbidden to exercise his sight much. Things had gone on more comfortably while she was away than Charlotte had dared to hope, and she expresses herself thankful for the good ensured and the evil spared during her absence.
Soon after this some proposal, of which I have not been able to gain a clear account, was again mooted for Miss Brontë's opening a school at some place distant from Haworth. It elicited the following fragment of a characteristic reply: -
"Leave home! - I shall neither be able to find place nor employment, perhaps, too, I shall be quite past the prime of life, my faculties will be rusted, and my few acquirements in a great measure forgotten. These ideas sting me keenly sometimes; but, whenever I consult my conscience, it affirms that I am doing right in staying at home, and bitter are its upbraidings when I yield to an eager desire for release. I could hardly expect success if I were to err against such warnings. I should like to hear from you again soon. Bring to the point, and make him give you a clear, not a vague, account of what pupils he really could promise; people often think they can do great things in that way till they have tried; but getting pupils is unlike getting any other sort of goods."
Whatever might be the nature and extent of this negotiation, the end of it was that Charlotte adhered to the decision of her conscience, which bade her remain at home, as long as her presence could cheer or comfort those who were in distress, or had the slightest influence over him who was the cause of it. The next extract gives us a glimpse into the cares of that home. It is from a letter dated December 15th.
"I hope you are not frozen up; the cold here is dreadful. I do not remember such a series of North-Pole days. England might really have taken a slide up into the Arctic Zone; the sky look like ice; the earth is frozen; the wind is as keen as a two-edged blade. We have all had severe colds and coughs in consequence of the weather. Poor Anne has suffered greatly from asthma, but is now, we are glad to say, rather better. She had two nights last week when her cough and difficulty of breathing were painful indeed to hear and witness, and must have been most distressing to suffer; she bore it, as she bears all affliction, without one complaint, only sighing now and then when nearly worn out. She has an extraordinary heroism of endurance. I admire, but I certainly could not imitate her." . . . "You say I am to 'tell you plenty.' What would you have me say? Nothing happens at Haworth; nothing, at least, of a pleasant kind. One little incident occurred about a week ago, to sting us to life; but if it gives no more pleasure for you to hear, than it did for us to witness, you will scarcely thank me for adverting to it. It was merely the arrival of a Sheriff's officer on a visit to B., inviting him either to pay his debts or take a trip to York. Of course his debts had to be paid. It is not agreeable to lose money, time after time, in this way; but where is the use of dwelling on such subjects? It will make him no better."
"I feel as if it was almost a farce to sit down and write to you now, with nothing to say worth listening to; and, indeed, if it were not for two reasons, I should put off the business at least a fortnight hence. The first reason is, I want another letter from you, for your letters are interesting, they have something in them; some results of experience and observation; one receives them with pleasure, and reads them with relish; and these letters I cannot expect to get, unless I reply to them. I wish the. correspondence could be managed so as to be all on one side. The second reason is derived from a remark in your last, that you felt lonely, something as I was at Brussels, and that consequently you had a peculiar desire to hear from old acquaintance. I can understand and sympathise with this. I remember the shortest note was a treat to me, when I was at the above named place; therefore I write. I have also a third reason: it is a haunting terror lest you should imagine I forget you - that my regard cools with absence. It is not in my nature to forget your nature; though, I dare say, I should spit fire and explode sometimes if we lived together continually; and you, too, would get angry, and then we should get reconciled and jog on as before. Do you ever get dissatisfied with your own temper when you are long fixed to one place, in one scene, subject to one monotonous species of annoyance? I do: I am now in that unenviable frame of mind; my humour, I think, is too soon over-thrown, too sore, too demonstrative and vehement. I almost long for some of the uniform serenity you describe in Mrs. ----'s disposition; or, at least, I would fain have her power of self-control and concealment; but I would not take her artificial habits and ideas along with her composure. After all I should prefer being as I am. . . You do right not to be annoyed at any maxims of conventionality you meet with. Regard all new ways in the light of fresh experience for you: if you see any honey gather it." . . . "I don't, after all, consider that we ought to despise everything we see in the world, merely because it is not what we are accustomed to. I suspect, on the contrary, that there are not unfrequently substantial reasons underneath for customs that appear to us absurd; and if I were ever again to find myself amongst strangers, I should be solicitous to examine before I condemned. Indiscriminating irony and fault finding are just sumphishness, and that is all. Anne is now much better, but papa has been for near a fortnight far from well with the influenza; he has at times a most distressing cough, and his spirits are much depressed."
So ended the year 1846.
|© Митрофанова Екатерина Борисовна, 2009 ||