| fatalsecret | Дата: Среда, 15.08.2012, 22:12 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| Здесь представляются любые важные сведения, новости (либо уточнения) и наблюдения, связанные с корреспонденцией Энн Бронте для последующего занесения этих сведений на сайт (в дальнейшем планируется введение в раздел "Бронте------------Корреспонденция и дневники Бронте" специального подраздела "О корреспонденции и дневниках Бронте", внутренняя структура которого также будет разбита на подразделы).
***
Из обширной корреспонденции Энн Бронте (как известно, Энн написала сотни писем), к сожалению, сохранилось лишь пять ее писем. Три из них адресованы подруге Шарлотты (а также - и самой Энн) Эллен Нассей; одно - издателю Шарлотты Уильяму Смиту Уильямсу и одно преподобному Дэвиду Тому (священнику из Ливерпуля, который высоко оценил изложение доктрины всеобщего спасения в «Незнакомке из Уайлдфелл-Холла» Энн Бронте).
К настоящему времени на русский язык переведен небольшой фрагмент письма Энн Бронте к Эллен Нассей, датированного октябрем 1847 года. Этот фрагмент представлен в следующем издании:
- Бронте Э. Грозовой Перевал: Роман; Стихотворения. – М.: Худож. лит., 1990. — (Сестры Бронте. Кн. 3). Перевод с англ. И. Гуровой. (Фрагмент из письма Энн Бронте представлен в разделе: Мюриел Спарк. Из книги "Эмили Бронте — жизнь и творчество").
|
| |
| |
