| fatalsecret | Дата: Пятница, 30.04.2010, 18:13 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| В творчестве сестер Бронте можно встретить упоминания образов легенд и сказаний различных народов.
Об образах фольклора различных народов, встречающихся в произведениях сестер Бронте, говорим в этой теме.
|
| |
| |
| fatalsecret | Дата: Пятница, 30.04.2010, 18:17 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| Банши
Банши, баньши ([ˈbænʃiː], англ. banshee от ирл. bean sí или ирл. bean sídhe — женщина из Ши) — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.
Банши - в ирландском и шотландском фольклоре образ
призрака-плакальщицы, воплями предвещающей смерть человека.
Информация о Банши из Википедии
В творчестве Бронте упоминания о Банши (рус. - Банши или Бэнши, англ. Banshee) встречаются:
- Шарлотта Бронте "Городок" /"Villette" (в переводном вар. - пер. с англ. Л. Орел - Банши; пер. с англ. Е. Суриц - Бэнши)
|
| |
| |
