| fatalsecret | Дата: Среда, 28.04.2010, 21:35 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| Поскольку сестры Бронте были дочерьми англиканского пастора, были очень набожными и знали Библию едва ли не наизусть, соответственно, это отражалось и на их в творчестве. В их произведениях можно встретить большое количество библейских цитат, а также - многочисленных упоминаний персонажей из Библии. Предлагаю вспомнить библейские цитаты и персонажей их Библии, упоминаемых в произведениях сестер Бронте.
|
| |
| |
| fatalsecret | Дата: Пятница, 30.04.2010, 18:59 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| - Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"/"Jane Eyre"
"Love your enemies; bless them that curse you; do good to them that hate you and despitefully use you." (Ориг.).
- Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, творите добро
ненавидящим и презирающим вас. (Пер. с англ. В. Станевич).
(Новый Завет)
|
| |
| |
| fatalsecret | Дата: Пятница, 30.04.2010, 19:01 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 565
Награды: 1
Репутация: 202
Статус: Offline
| - Шарлотта Бронте "Учитель"/"The Professor"
"Cast your bread on the waters, and it shall be found after many days"<...> (Ориг.)
«Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его»<...> (Пер. с англ. Н. Флейшман).
(Книга Екклесиаста, 11, 1).
|
| |
| |
